2024.06.27 星期四 天气晴

今天是桧原湖調査的第三天，天气非常晴朗，湖面也很平静，非常适合调查作业。一大早，我们到了调查点把侧扫声呐和ROV调试好，准备开始今天的调查。今天的主要任务是使用侧扫声呐探测磐梯山火山喷发在湖底留下的痕迹并使用ROV下潜到指定位置进行影像调查。我们到了桧原湖南湖磐梯山火山喷发落石高发区，在湖中央看到了落石形成的桧原湖樱岛。

在此处附近通过侧扫声呐水下扫描发现了疑似巨型落石区域，如下图。

ROV影像调查部分，由于ROV下潜深度有限和电池续航的问题，没有观察到明确的落石区域，不过发现了水下树桩这一淹没痕迹。

中午，我们终于吃了听说在当地非常有名且好吃的会津山盐叉烧拉面，10分满分的话我给7分，感觉还是酱油拉面更符合我的口味，不过叉烧的量是真的足，味道也很不错。

下午我在岸上管理备品，山崎老师和石井先生前往调查区进行上午未完成的ROV调查作业。

这次调查我收获颇丰，是一次宝贵的学习机会，感谢大家在作业过程中的帮助和指导。

日本語訳バージョン（訳：W.T., K.H. and DeepL）

2024.06.27 木曜日 天気晴れ

今日は檜原湖の調査3日目。 

天気は快晴、湖面も穏やかで、調査には絶好のコンディションでした。 早朝、私たちは調査現場に到着し、サイドスキャンソナーとROVをセットアップし、調査を開始する準備をしました。 今日の主な作業は、サイドスキャンソナーで磐梯山の噴火によって湖底に残された痕跡を探知し、ROVで指定された場所まで潜って画像調査を行うことです。 檜原湖南部の磐梯山噴火の岩屑なだれ地帯に到着すると、湖中央部に落石によって形成された桜島が見えました。

サイドスキャンソナーによるスキャンで、巨大な落石と疑われる場所を特定することができました。

ROVの画像調査では、ROVの潜行深度が限られていたこととバッテリー残量の問題から、水没した木の切り株の痕跡は見つかったものの、明確な落石箇所は観察できませんでした。

お昼には、地元では有名で美味しいと聞いていた会津山塩焼豚ラーメンをやっと食べることができました。 10点満点中7点で、醤油ラーメンの方が私の好みに合っているような気がします。ただし、焼豚の量は本当に十分すぎるほどあって、味もとても美味しかったです。

午後、私は陸上でスペア機材の管理し、その間に山崎先生と石井さんは午前中に終わらなかったROVの調査作業を行うため、調査エリアに向かい、調査は終了しました。

この調査から多くのものを得ることができました。また、調査遂行中はさまざまな助けと指導のおかげで、貴重な学習の機会となりました。